DICCIONARIO 4 PERÍODO
A
ACIDEZ: Sabor acido
TRADUCCION: Heartburn Acid
taste
SINONIMO:
Acerbidad
ANTONIMO
Dulzor
ALBELDRÍO: Potestad de obrar por reflexión y elección:
TRADUCCION
ALBELDRÍO: Power to act by
reflection and choice
SINONIMO:
Decisión
ANTONIMO
ANEURISMA: Dilatación anormal de un vaso sanguíneo
TRADUCCION
ANEURYSM: abnormal dilation of a
blood vessel
SINONIMO
ANTONIMO
ARTERA: Mañoso, astuto, ladino
TRADUCCION
ARTERA:
crafty, cunning, sly
SINONIMO:
Disimulado
ANTONIMO:
Leal
PRODUCCION PERSONAL:
A
mi papá le da artera visitar al
doctor por los problemas de salud que ha presentado durante los últimos días
como son el aneurisma y la acidez y pretenden hacer de su vida al
libre albedrío
B
BLASONAR: fanfarronear, jactarse, vanagloriarse, pavonearse,
presumir, gloriarse, baladronar, baladronear, cacarear
TRADUCCION
SINONIMO:
Fanfarronear
ANTONIMO
BUDHATA:
TRADUCCION:
SINONIMO:
ANTONIMO:
BREBAJE: Bebida de ingredientes desagradables y mal aspecto
TRADUCCION:
Brew: drink
ingredients unpleasant and unsightly
SINONIMO:
Pócima
ANTONIMO:
Infusión
PRODUCCION PERSONAL:
El
brujo me dio un brebaje y blasono demasiado en cuanto a las malas
influencias que para ello servía.
C
CASTO: Que practica la castidad o está de acuerdo con ella,
por razones religiosas o morales.
Honesto,
puro, que no tiene picardía ni sensualidad
TRADUCCION:
CASTO: practicing chastity or
disagree with it, for religious or moral reasons.
Honest, pure, no mischief and
sensuality
SINONIMO:
Puro
ANTONIMO: impúdico
CASTIDAD: Carencia de sensualidad.
Renuncia
total al placer sexual o solo al que queda fuera de los principios morales y
religiosos
TRADUCCION:
CHASTITY: Lack of sensuality.
Total Surrender to sexual
pleasure or just the outside that the moral and religious
SINONIMO:
Pureza
ANTONIMO:
Impureza
CAPOEIRA:
TRADUCCION
SINONIMO:
ANTONIMO:
CATAFÓRICO:.
TRADUCCION:
SINONIMO:
ANTONIMO:
CATACLISMO: Catástrofe producida en la tierra por agentes de la
naturaleza, como un terremoto o un diluvio
TRADUCCION:
Cataclysm: Catastrophe produced
on earth by natural agents, such as an earthquake or a flood
SINONIMO:
Desastre
ANTONIMO:
COMENSALES: Cada una de las personas que comen en una misma mesa.
Ser
que vive a expensas de otro sin causarle ningún perjuicio
TRADUCCIÓN:
GUESTS: Each of people eating at
the same table.
Being who lives at the expense of
another without causing any damage
SINÓNIMO:
Huesped
ANTÓNIMO:
CONVENCION: Norma o práctica admitida por responder a
precedentes o a la costumbre:
Acuerdo,
convenio:
Asamblea
de los representantes de un país, partido político, actividad profesional,
etc.:
TRADUCCIÓN
CONVENTION: standard or accepted
practice preceding answer or custom:
Agreement, arrangement:
Assembly of the representatives
of a country, political party, occupation, etc.
SINÓNIMO:
Asamblea
ANTÓNIMO:
Desacuerdo
CARICATURESCO: De la caricatura o relativo a ella
TRADUCCIÓN:
Caricature: From the cartoon or
on her
SINÓNIMO:
Irónico
ANTÓNIMO:
CORAJE: Valor para hacer una cosa:
Irritación, ira, rabia
Irritación, ira, rabia
TRADUCCIÓN:
COURAGE: Courage to do one thing:
Irritation, anger, rage
SINÓNIMO:
Valentía
ANTÓNIMO:
Cobardía
CHISTAR: Hablar o hacer ademán de hacerlo. Más en negaciones.
Llamar
la atención de alguien
TRADUCCIÓN:
Murmur: if to speak or do. More
denials.
Call someone's attention
SINÓNIMO: Protestar
ANTÓNIMO:
Callar
PRODUCCION PERSONAL:
Para
enfrentarse a un cataclismo se
necesita de mucho coraje puesto que
después de una catástrofe así se convierten en comensales desconocidos lo que para ellos cuando se superan esta
situación les parece caricaturesco
lo q les ha ocurrido lo que luego convierten en una convención donde explican lo sucedido.
D
DESOLADO: Despoblado, sin vida.
Triste,
afligido, desconsolado
TRADUCCION:
Desolate
wilderness, lifeless.
Sad,
distressed, disconsolate
SINÓNIMO:
Solitario
ANTÓNIMO:
Alegre
DEPOSICIÓN: Exposición o declaración de una cosa
Abandono
de un comportamiento
Privación o degradación de empleo o dignidad
Privación o degradación de empleo o dignidad
TRADUCCION:
DEPOSITION: Exposition or
statement of a thing
Abandonment of conduct
Deprivation or degradation of
employment or dignity
SINÓNIMO:
Destitución
ANTÓNIMO:
DERIVADA: [Palabra] que se forma
por derivación:
quím. Producto que se obtiene de otro a través de una o varias transformaciones.
quím. Producto que se obtiene de otro a través de una o varias transformaciones.
.mat. En las funciones
matemáticas, límite hacia el cual tiende la razón entre el incremento de la
función y el correspondiente a la variable, cuando este último tiende a cero
TRADUCCION:
DERIVATIVE: [word] shunt is
formed by:
chem. Product obtained from
another through one or more transformations.
. mat. In mathematical functions,
which tends to limit the ratio of the increase in the role and for the variable
when the latter tends to zero
SINÓNIMO:
Originario
ANTÓNIMO:
DISPARATE: Hecho o dicho erróneo, absurdo, ilógico
Exceso, abuso, cantidad por encima de lo normal
Exceso, abuso, cantidad por encima de lo normal
TRADUCCION:
Nonsense: Done or said wrong,
absurd, illogical
Excess, abuse, much above normal
SINÓNIMO: Absurdo
ANTÓNIMO:
Sensatez
DISPOCISION: Ordenación de
algo de la forma conveniente para lograr un fin:
la Estado de ánimo o de la salud:.
la Estado de ánimo o de la salud:.
Precepto,
norma, ley:
Habilidad, soltura para hacer algo, aptitud
Habilidad, soltura para hacer algo, aptitud
Distribución
de las piezas de una vivienda:
Medio
que se utiliza para llevar algo a cabo o conseguir un fin
SINÓNIMO:
Orden
ANTÓNIMO:
Desorden
DRÁSTICO: Riguroso, enérgico, radical
TRADUCCION:
DRASTIC:
Rigorous, energetic, radical
SINÓNIMO:
Tajante
ANTÓNIMO:
Débil
PRODUCCIÓN PERSONAL:
La
disposición de todo estudiante es la
de cumplir a cabalidad con sus tareas y proyectos, cuando el docente es drástico el alumno toma la disposición
de desempeñarse lo mejor posible para no cometer el disparate perder un año.
E
EDÉN:
Según la Biblia, paraíso terrenal que habitaron el primer hombre y la primera
mujer hasta que comieron el fruto prohibido
col. Lugar ameno y muy agradable
TRADUCCION:
EDEN: According to the Bible,
earthly paradise inhabited the first man and the first woman until she ate the
forbidden fruit
col. Very nice and pleasant place
SINÓNIMO:
Paraíso
ANTÓNIMO:
Infierno
EGO: Instancia
psíquica que se reconoce como "yo", en el psicoanálisis de Freud.
Aprecio
excesivo que una persona siente por sí misma
TRADUCCION:
EGO: Instance psychic who is
recognized as "self", in Freudian psychoanalysis.
I appreciate a person feels
excessive in itself
SINÓNIMO:
ANTÓNIMO:
ENDECHAS: Canción triste o de lamento.
Composición
métrica de cuatro versos de seis o siete sílabas, generalmente asonantados.
TRADUCCION:
LAYS: Blues or regret.
Metric composition of four lines
of six or seven syllables, usually assonant.
SINÓNIMO:
ANTÓNIMO:
ENDEBLE: Débil, de poca resistencia
TRADUCCION:
Weak: Weak, low resistance
SINÓNIMO: Débil
ANTÓNIMO:
Sólido
EPOPEYA: Poema narrativo extenso de tono grandilocuente que
relata hechos heroicos realizados por personajes históricos o legendarios.
Conjunto
de estos poemas, que forman la tradición épica de un pueblo
Conjunto
de hazañas y hechos memorables de una persona o un pueblo.
Actividad
que se realiza con mucho esfuerzo y tras vencer numerosas dificultades
TRADUCCION:
EPIC: extensive narrative poem
recounting grandly heroic deeds performed by historical or legendary.
All these poems, which form the
epic tradition of a people
Set milestones and achievements
of a person or a people.
Activity is performed with great
effort and after overcoming numerous difficulties
SINÓNIMO:
Gesta
ANTÓNIMO:
ENTROPÍA: Función termodinámica que es una medida de la parte no
utilizable de la energía contenida en un sistema o materia.
inform. Medida
de la duda que se produce ante un conjunto de mensajes del cual se va a recibir
uno solo.
mec. Medida
del desorden molecular de una materia o sustancia:
Desorden, caos.
TRADUCCION:
Entropy: thermodynamic function
which is a measure of the non usable energy contained in a system or subject.
inform. Measurement of the doubt
that occurs before a set of messages which are going to receive one.
mec. Measurement of molecular
disorder of a material or substance:
Disorder,
chaos.
SINÓNIMO:
ANTÓNIMO:
ESPERMATOZOIDE: Célula sexual masculina, producida en los testículos,
destinada a la fecundación del óvulo
TRADUCCION:
SPERM: male sex cell produced in
the testicles, for the fertilization of the egg
SINÓNIMO:
Gameto
ANTÓNIMO:
ESPOLÓN: Concreción ósea que tienen en el tarso varias aves
TRADUCCION:
RAM: Specificity bone in the
tarsus with several birds
SINÓNIMO:
Uña, garra
ANTÓNIMO:
ESOTÉRICO: Oculto, secreto, reservado a unos pocos
Que
es impenetrable o de difícil comprensión
[Doctrina]
que los filósofos de la Antigüedad no comunicaban más que a algunos de sus
discípulos que se enseña solo a los iniciados
TRADUCCION:
ESOTERIC: Hidden, secret,
reserved for the few
That is impenetrable or difficult
to understand
[Doctrine] that the ancient
philosophers did not report more than a few of his disciples taught only to
initiates
SINÓNIMO:
Oculto
ANTÓNIMO:
Patente
ESTRATOSFERA: Región de la atmósfera que va desde los 10 o 20 a los
50 km de altura, compuesta por capas de diferente temperatura, una de las
cuales es la de ozono, que protege la tierra de los rayos ultravioleta del Sol.
TRADUCCION:
Stratosphere: Region of the
atmosphere ranging from 10 or 20 to 50 km in height, composed of layers of
different temperatures, one of which is the ozone that protects the earth from
ultraviolet rays of the sun
SINÓNIMO:
atmosfera
ANTÓNIMO:
ENVIDIA: Tristeza airada o disgusto por el bien ajeno o por el
cariño o estimación de que otros disfrutan.
Deseo
honesto de emular alguna cualidad o algún bien que otro posee
TRADUCCION:
SEND: Sadness angry or upset for
the sake of others or for the love or estimating others enjoy.
Honest desire to emulate some
quality or some other good that has
SINÓNIMO:
Celos
ANTÓNIMO:
Indiferencia
PRODUCCION PERSONAL:
La fe los seres humanos es muy endeble y ya no creen en lo que fue el edén y esta serie de historias bíblicas se convirtieron en una epopeya, en una endecha
que muchos han convertido en creencias esotéricas
donde el ego de las personas es
lo más importante y todo produce envidia.
La humanidad se esta perdiendo de los valores religiosos de nuestra iglesia
católica.
F
FULGOR: Resplandor y brillantez
TRADUCCION:
GLARE: Glare and brightness
SINÓNIMO: Resplandor
ANTÓNIMO:
Oscuridad
FABULA: Composición literaria, generalmente en verso, de la
que se suele extraer una enseñanza útil o moral
TRADUCCION:
FABLE: literary composition,
usually in verse, which usually takes a useful teaching or moral
SINÓNIMO:
Cuento
ANTÓNIMO:
Verdad
FARMACIA: Ciencia que enseña a preparar medicamentos y a
conocer las sustancias con las que se preparan
TRADUCCION:
PHARMACY: Science that teaches to
prepare medicines and know the substances they are prepared
SINÓNIMO:
Botica
ANTÓNIMO:
FAMÉLICO: Hambriento
TRADUCCION:
Famished:
Hungry
SINÓNIMO:
Hambriento
ANTÓNIMO:
Harto
FORNICACION: Mantenimiento de relaciones sexuales fuera del
matrimonio.
TRADUCCION:
Fornication: sexual relations
outside marriage
SINÓNIMO:
Concubinato
ANTÓNIMO:
PRODUCCIÓN PERSONAL:
El
Famélico fue a la farmacia
a comprar una botella de agua con tal fulgor
que el farmaceuta le dice q en este establecimiento no venden agua este hombre
no se aguanto las ganas y se inventó una fábula
donde decía q en la farmacia no se dedicaban a la medicina sino a la fornicación.
G
GALAXIA: Cada una de las agrupaciones de estrellas, nebulosas,
polvo y gas que se encuentran esparcidas por el universo
TRADUCCION:
GALAXY: Each of the groupings of
stars, nebulae, dust and gas that are scattered throughout the universe
SINÓNIMO:
Constelación
ANTÓNIMO:
GÁSTRICO: Del estómago o relativo a él
TRADUCCION:
Gastric stomach or on he
SINÓNIMO:
Digestivo
ANTÓNIMO:
GESTA: Conjunto de hazañas de un personaje o un pueblo
TRADUCCION:
GESTA: Joint exploits of a
character or a people
SINÓNIMO:
Hazaña
ANTÓNIMO:
GNOSIS: Conocimiento absoluto e intuitivo, especialmente de la
Divinidad, que pretendían alcanzar los gnósticos
TRADUCCION:
Gnosis: absolute and intuitive
knowledge, especially of Divinity, intended to achieve the Gnostics
SINÓNIMO:
ANTÓNIMO:
El
conocimiento sobre las galaxias se
puede considerar como gnosis que en tiempos antiguos podría
llamarse también gesta.
H
HEMATOMA: Acumulación de sangre debida a un derrame
TRADUCCION:
Hematoma: Collection of blood due
to a spill
SINÓNIMO:
Moretón
ANTÓNIMO:
HERMETICO: Que se cierra de modo que no permite pasar el aire ni
los fluidos
TRADUCCION:
Hermetic is closed so that no air
can pass fluids or
SINÓNIMO:
Cerrado
ANTÓNIMO:
Permeable
HIATO: Encuentro de dos vocales que se pronuncian en sílabas
distintas
TRADUCCION:
HIATUS: Meeting of two vowels
that are pronounced in different syllables
SINÓNIMO:
Abertura
ANTÓNIMO:
Diptongo
PRODUCCION PERSONAL:
Cuando
en la clase alguien molesta todo el mundo permanece hermético y especialmente cuando la profesora pregunta términos
como que es un hiato o quien le
produjo ese hematoma al compañero.
I
IMPAVIDA: Que no siente miedo y se mantiene sereno ante las
situaciones adversas
TRADUCCION:
Undaunted: Do not feel afraid and
remains calm in the face of adversity
SINÓNIMO:
Intrépido
ANTÓNIMO:
Asustado
IMPRESIONISMO: Corriente artística surgida en Francia a finales del
siglo xix que consiste en intentar reproducir las impresiones
que produce en el autor la naturaleza o cualquier otro estímulo externo
TRADUCCION:
Impressionism: French artistic
movement that emerged in the late nineteenth century that is to try to
reproduce the prints produced by the author of nature or any other external
stimulus
SINÓNIMO:
ANTÓNIMO:
PRODUCCION PERSONAL:
El
Impresionismo es una Corriente
artística surgida en Francia pero que a algunos franceses no les produjo impávida.
L
LISONJERO: Agradable o satisfactorio
TRADUCCION:
Flattering: Good or satisfactory
SINÓNIMO: Adulador
ANTÓNIMO:
LOGOTIPO: Distintivo o emblema formado por letras,
abreviaturas, etc., peculiar de una empresa, marca, producto
TRADUCCION:
LOGO: Badge or emblem consisting
of letters, abbreviations, etc.., Peculiar to a company, brand, produc LOGO:
Badge or emblem consisting of letters, abbreviations, etc.., Peculiar to a
company, brand, produc
SINÓNIMO:
Símbolo
ANTÓNIMO:
LODAZAL: Sitio lleno de lodo
TRADUCCION:
Quagmire:
muddy Site
SINÓNIMO:
Barrizal
ANTÓNIMO:
PRODUCCION PERSONAL:
El
logotipo del supermercado es lisonjero pero cayó dentro del lodazal y ahora no se puede identificar.
